Informativa sulla privacy

Aggiornato ad agosto 2026

1. Titolare del trattamento e informazioni generali

La presente informativa sulla privacy illustra quali dati personali vengono trattati quando si visita il nostro sito web, per quali finalità e quali diritti spettano all’utente.

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è:

Microganic GmbH
Betonstr. 19a
49324 Melle
Germania

Telefono: +49 (0)5422 95953-0
E-mail: info@microganic.de
Rappresentata da: Dipl.-Kfm. Peter Holtkamp

Trattiamo i dati personali solo sulla base di una base giuridica, in particolare ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (consenso), lett. b (contratto o misure precontrattuali), lett. c (obbligo legale) o lett. f del GDPR (interessi legittimi). Nella misura in cui le informazioni vengono memorizzate nel vostro dispositivo o da esso lette, si applica inoltre l’art. 25 della TDDDG.

2. Hosting, file di log del server e crittografia

Quando si accede al nostro sito web, il server web o il fornitore di servizi di hosting elabora automaticamente dati tecnici. Tra questi possono figurare, in particolare, l’indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina o il file visitato, l’URL di provenienza, il browser, il sistema operativo, il nome host, il codice di stato HTTP e la quantità di dati trasferiti.

Il trattamento è finalizzato alla fornitura tecnica, alla stabilità e alla sicurezza del sito web, nonché all’individuazione di errori, attacchi e abusi. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; il nostro legittimo interesse risiede nel funzionamento sicuro e senza interruzioni del nostro sito web.

I file di log del server vengono conservati solo per il tempo necessario a tali scopi e successivamente cancellati in base al periodo di conservazione stabilito dal fornitore di servizi di hosting. In caso di specifici casi di sicurezza o abuso, può essere necessaria una conservazione più lunga. I fornitori di servizi di hosting e IT possono essere destinatari dei dati e, se necessario, vengono incaricati come responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

La trasmissione dal nostro sito web avviene tramite una connessione crittografata SSL/TLS. In questo modo, i contenuti trasmessi, in particolare tramite moduli, sono protetti durante il trasferimento.

3. Cookie e gestione del consenso con Borlabs Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili. I servizi statistici, di marketing e multimediali esterni non tecnicamente necessari vengono attivati solo previo consenso dell’utente. Le basi giuridiche sono costituite dal § 25, comma 1, della TDDDG e, nella misura in cui vengano trattati dati personali, dall’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. Le operazioni di memorizzazione e accesso tecnicamente indispensabili avvengono ai sensi del § 25 comma 2 n. 2 della TDDDG.

Per la gestione delle vostre preferenze utilizziamo Borlabs Cookie, fornitore: Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Amburgo, Germania. Tramite la finestra di dialogo relativa al consenso potete gestire in particolare le categorie Necessario, Statistica, Marketing e Media esterni.

A seconda della configurazione, il cookie di Borlabs memorizza in particolare i consensi concessi o rifiutati dall’utente, un UID generato casualmente, la versione del cookie, la durata di validità, nonché il dominio e il percorso. Le informazioni servono ad attuare le scelte dell’utente e a documentare i consensi concessi. Secondo quanto dichiarato dal fornitore, i dati dei visitatori non vengono trasmessi a Borlabs, ma memorizzati sul server del gestore del sito web.

La memorizzazione tecnicamente necessaria delle scelte relative al consenso avviene ai sensi dell’art. 25, comma 2, n. 2 della TDDDG. Nella misura in cui la documentazione presenti un riferimento a persone fisiche, essa viene conservata per adempiere ai nostri obblighi di prova e di rendicontazione ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR in combinato disposto con l’art. 5, comma 2 e l’art. 7, comma 1 del GDPR.

È possibile modificare o revocare la propria selezione in qualsiasi momento tramite le impostazioni relative ai cookie o alla protezione dei dati accessibili sul sito web. La revoca ha effetto per il futuro.

4. Contatti

Se ci contattate tramite il modulo di contatto, via e-mail o per telefono, trattiamo i dati di contatto e i contenuti da voi forniti per gestire la vostra richiesta e, se necessario, per eventuali domande successive.

Per le richieste relative a contratti o precontrattuali, la base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Trattiamo altre richieste commerciali o generali sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; il nostro legittimo interesse risiede nella corretta gestione delle richieste in arrivo. In linea di principio, non è necessario un consenso aggiuntivo per una normale richiesta di contatto.

I dati vengono cancellati non appena la richiesta è stata definitivamente evasa e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge o altri motivi giuridici che ne richiedano l’ulteriore conservazione.

5. Servizi Google

Utilizziamo – solo previo consenso, ove necessario – i servizi di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Non si può escludere che il trattamento dei dati avvenga da parte di Google LLC o di altre società del gruppo Google, in particolare negli Stati Uniti. Per le operazioni di memorizzazione e accesso soggette a consenso si applica l’art. 25, comma 1, della TDDDG; l’ulteriore trattamento dei dati personali avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.

5.1 Google Analytics 4

Google Analytics 4 serve all’analisi statistica del sito web. Possono essere trattati, in particolare, le visualizzazioni delle pagine, la provenienza della visita, la durata dell’utilizzo, le interazioni, le informazioni relative al dispositivo e al browser, gli identificativi tecnici nonché le informazioni approssimative sulla posizione ricavate dall’indirizzo IP. Google Analytics viene attivato solo previo consenso dell’utente tramite i cookie di Borlabs. Nella misura in cui sia stato da noi attivato e rientri nel consenso dell’utente, possono essere valutate anche caratteristiche demografiche aggregate e interessi.

I dati relativi agli utenti e agli eventi vengono conservati per il periodo necessario all’analisi, in conformità con la configurazione di Google Analytics da noi effettuata, e successivamente cancellati o rimossi automaticamente da Google.

5.2 Google Ads, monitoraggio delle conversioni e remarketing

Google Ads ci consente di misurare l’efficacia degli annunci pubblicitari e, previo vostro consenso, di rivolgerci a gruppi target in base ai loro interessi. In questo contesto possono essere trattate, in particolare, informazioni relative ai clic sugli annunci, alle pagine visitate, agli eventi di conversione, ai dati relativi al dispositivo e al browser, agli identificativi tecnici, nonché agli ID pubblicitari o dei cookie, e possono essere creati profili di utilizzo o di interesse.

5.3 YouTube e Google Maps

Sul nostro sito web possono essere integrati video di YouTube e mappe di Google Maps. In questo contesto possono essere trattati, in particolare, l’indirizzo IP, le informazioni relative al browser e al dispositivo, la pagina visitata, l’ora, le interazioni, nonché gli identificativi dei cookie e dei dispositivi. Le informazioni sulla posizione vengono trattate solo nella misura in cui l’utente le condivida.

I contenuti di YouTube e Google Maps vengono caricati solo dopo il consenso dell’utente tramite il cookie di Borlabs o un blocco dei contenuti. In precedenza viene visualizzato, di norma, solo un segnaposto.

5.4 Google Fonts

Qualora i Google Fonts vengano caricati esternamente dai server di Google, è possibile che a Google vengano trasmessi, in particolare, il vostro indirizzo IP e le informazioni relative al browser e al dispositivo. I Google Fonts integrati esternamente vengono caricati solo previo vostro consenso. Se i caratteri vengono messi a disposizione localmente sul nostro server, durante il caricamento dei caratteri non viene stabilita alcuna connessione con Google.

6. Newsletter con rapidmail

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, trattiamo il vostro indirizzo e-mail ed eventualmente ulteriori dati forniti volontariamente. L’iscrizione avviene di norma tramite la procedura di double opt-in. A titolo di prova possono essere memorizzati, in particolare, l’indirizzo e-mail, l’ora di iscrizione e di conferma, l’indirizzo IP e le informazioni tecniche di verifica.

Per l’invio e l’analisi utilizziamo Rapidmail, fornitore: Positive Group Deutschland GmbH, Ingeborg-Krummer-Schroth-Straße 18a, 79106 Friburgo in Brisgovia, Germania. In tale contesto possono essere analizzate le informazioni relative all’invio e alla consegna nonché – nella misura in cui ciò rientri nel vostro consenso – le aperture e i link cliccati.

La base giuridica per l’invio della newsletter e la misurazione dei risultati relativi ai dati personali è l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR; qualora si acceda alle informazioni del dispositivo dell’utente, si applica inoltre il § 25, comma 1 del TDDDG. La prova del consenso viene fornita ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR in combinato disposto con l’art. 5, comma 2 e l’art. 7, comma 1 del GDPR.

È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il link di cancellazione presente nella newsletter. Successivamente, i dati saranno cancellati dalla mailing list attiva, a meno che non sussistano obblighi di conservazione o di prova previsti dalla legge; per impedire l’invio di ulteriori comunicazioni, l’indirizzo e-mail potrà essere inserito in una lista di blocco. Nella misura in cui rapidmail effettui il trattamento per nostro conto, sussiste un contratto ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Secondo quanto dichiarato dal fornitore, i dati relativi alla newsletter vengono trattati su server situati in Germania.

7. Vimeo

Sul nostro sito web possono essere integrati video di Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10° piano, New York, NY 10001, USA. Durante il caricamento possono essere trattati, in particolare, l’indirizzo IP, le informazioni relative al browser e al dispositivo, la pagina visitata, l’ora, le interazioni con il video, nonché i cookie e gli identificativi del dispositivo. Nel caso di un utente Vimeo registrato, è possibile un’associazione con l’account utente.

I contenuti di Vimeo vengono caricati solo previo consenso dell’utente tramite il cookie di Borlabs o un blocco dei contenuti. Le basi giuridiche sono il § 25 comma 1 TDDDG e l’art. 6 comma 1 lett. a del GDPR. È possibile che avvenga un trasferimento di dati negli Stati Uniti.

8. Trasferimenti verso paesi terzi

Nel caso dei servizi di Google e Vimeo, il trattamento dei dati può avvenire al di fuori dell’UE o dello Spazio economico europeo, in particolare negli Stati Uniti. I trasferimenti verso paesi terzi avvengono esclusivamente in conformità agli articoli 44 e seguenti del GDPR.

Nella misura in cui un trasferimento a Google LLC o a Vimeo.com, Inc. sia coperto da una certificazione valida ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework, esso avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell’art. 45 del GDPR. Ove necessario, possono essere utilizzate anche le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea ai sensi dell’articolo 46, paragrafo 2, lettera c) del GDPR o altre garanzie adeguate.

9. Destinatari e durata della conservazione

I destinatari dei dati personali possono essere, nella misura necessaria alle rispettive finalità, in particolare fornitori di servizi di hosting e informatici, fornitori di servizi di posta elettronica e newsletter, fornitori di servizi di analisi e marketing, fornitori di media esterni, consulenti professionali, nonché autorità e enti pubblici. I responsabili del trattamento vengono coinvolti ai sensi dell’art. 28 del GDPR.

Salvo che nella presente informativa sulla privacy non sia indicato un termine specifico, conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento della rispettiva finalità. Successivamente vengono cancellati, a meno che non sussistano obblighi di conservazione, di prova o di altro tipo previsti dalla legge.

10. I Suoi diritti, revoca e opposizione

In conformità ai requisiti di legge, Lei gode in particolare dei seguenti diritti:

Diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del GDPR: nella misura in cui trattiamo i dati sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. e) o f) del GDPR, l’utente può opporsi per motivi connessi alla sua situazione particolare. In caso di marketing diretto, l’utente può opporsi al trattamento in qualsiasi momento senza dover fornire alcuna motivazione.

11. Diritto di reclamo

Ai sensi dell’art. 77 del GDPR, avete il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati. L’autorità competente per noi è in particolare:

Il Garante per la protezione dei dati della Bassa Sassonia

Prinzenstraße 5

30159 Hannover

Germania

Telefono: 0511 120-4500

E-mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Rimane impregiudicato il Suo diritto di rivolgersi a un’altra autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati.

12. Decisioni automatizzate, fornitura di dati e aggiornamento

Non prendiamo decisioni basate esclusivamente sul trattamento automatizzato ai sensi dell’art. 22 del GDPR che producano effetti giuridici nei vostri confronti o che vi arrechino un pregiudizio significativo di natura analoga. Tuttavia, in relazione a Google Analytics, Google Ads e al remarketing, previo vostro consenso, possono essere creati profili di utilizzo, di interesse o di target per scopi di analisi e pubblicitari.

La fornitura di dati personali per la semplice visita al nostro sito web non è, in linea di principio, prescritta né dalla legge né dal contratto; tuttavia, determinati dati tecnici sono necessari per garantire la sicurezza del servizio. Qualora ci contattiate, avremo bisogno delle informazioni necessarie per l’elaborazione della richiesta. L’iscrizione alla newsletter è facoltativa; senza un indirizzo e-mail valido non è possibile effettuare l’invio.

Aggiorniamo la presente informativa sulla privacy in caso di modifiche al nostro sito web, ai servizi utilizzati, alle configurazioni tecniche o ai requisiti di legge. Fa fede la versione aggiornata pubblicata sul sito web.

Aggiornato ad agosto 2026