Charte de confidentialité et cookies

Mise à jour : août 2026

1. Responsable du traitement et informations générales

La présente politique de confidentialité vous informe sur les données à caractère personnel traitées lorsque vous consultez notre site web, les finalités de ce traitement et les droits dont vous disposez.

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Microganic GmbH
Betonstr. 19a
49324 Melle
Allemagne

Téléphone : +49 (0)5422 95953-0
E-mail : info@microganic.de

Représentée par : Peter Holtkamp, diplômé en commerce

Nous traitons les données à caractère personnel uniquement sur une base légale, notamment en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement), point b) (contrat ou mesures précontractuelles), point c) (obligation légale) ou point f) du RGPD (intérêts légitimes). Dans la mesure où des informations sont stockées sur votre terminal ou extraites de celui-ci, l’article 25 de la loi allemande sur la protection des données dans le cadre des services de télécommunication (TDDDG) s’applique en outre.

2. Hébergement, fichiers journaux du serveur et chiffrement

Lorsque vous consultez notre site web, le serveur web ou le prestataire d’hébergement traite automatiquement des données techniques. Il peut s’agir notamment de l’adresse IP, de la date et de l’heure, de la page ou du fichier consulté, de l’URL de référence, du navigateur, du système d’exploitation, du nom d’hôte, du code d’état HTTP et du volume de données transférées.

Ce traitement vise à assurer la mise à disposition technique, la stabilité et la sécurité du site web, ainsi qu’à détecter les erreurs, les attaques et les abus. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr et sans perturbation de notre site web.

Les fichiers journaux du serveur ne sont conservés que pendant la durée nécessaire à ces fins, puis supprimés conformément à la durée de conservation fixée par le prestataire d’hébergement. En cas de problèmes concrets de sécurité ou d’abus, une conservation plus longue peut s’avérer nécessaire. Les prestataires d’hébergement et de services informatiques peuvent être destinataires des données et sont, si nécessaire, désignés comme sous-traitants conformément à l’article 28 du RGPD.

La transmission depuis notre site web s’effectue via une connexion cryptée SSL/TLS. Cela permet notamment de protéger les contenus transmis via des formulaires pendant leur transfert.

3. Cookies et gestion du consentement avec Borlabs Cookie

Notre site web utilise des cookies et des technologies similaires. Les services statistiques, marketing et multimédias externes qui ne sont pas techniquement nécessaires ne sont en principe activés qu’après avoir obtenu votre consentement préalable. Les bases juridiques applicables sont l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG et, dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées, l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Les opérations de stockage et d’accès strictement nécessaires sur le plan technique sont effectuées conformément à l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la TDDDG.

Pour gérer vos choix, nous utilisons Borlabs Cookie, fourni par Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hambourg, Allemagne. La boîte de dialogue de consentement vous permet notamment de contrôler les catégories « Nécessaire », « Statistiques », « Marketing » et « Médias externes ».

En fonction de la configuration, le cookie Borlabs enregistre notamment vos consentements accordés ou refusés, un identifiant unique (UID) généré aléatoirement, la version du cookie, sa durée de validité ainsi que le domaine et le chemin d’accès. Ces informations servent à mettre en œuvre vos choix et à prouver les consentements accordés. Selon les indications du fournisseur, les données des visiteurs ne sont pas transmises à Borlabs, mais stockées sur le serveur de l’exploitant du site web.

L’enregistrement techniquement nécessaire du choix de consentement est effectué conformément à l’article 25, paragraphe 2, point 2, de la loi allemande sur les services de télécommunication (TDDDG). Dans la mesure où ces données sont à caractère personnel, leur traitement vise à satisfaire à nos obligations de preuve et de reddition de comptes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, en liaison avec l’article 5, paragraphe 2 et l’article 7, paragraphe 1 du RGPD.

Vous pouvez à tout moment modifier ou révoquer vos choix via les paramètres relatifs aux cookies ou à la protection des données accessibles sur le site web. La révocation prend effet pour l’avenir.

4. Prise de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact, par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données de contact et les informations que vous nous communiquez afin de traiter votre demande et, le cas échéant, de vous poser des questions complémentaires.

Pour les demandes liées à un contrat ou à une phase précontractuelle, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Nous traitons les autres demandes commerciales ou générales sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans le traitement approprié des demandes reçues. En principe, un consentement supplémentaire n’est pas nécessaire pour une simple demande de contact.

Les données sont effacées dès que la demande a été traitée de manière définitive et qu’aucune obligation légale de conservation ou autre motif juridique n’exige leur conservation.

5. Services Google

Nous utilisons – uniquement après avoir obtenu le consentement correspondant, dans la mesure où celui-ci est requis – les services de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Un traitement par Google LLC ou d’autres sociétés du groupe Google, notamment aux États-Unis, ne peut être exclu. Les opérations de stockage et d’accès soumises à l’obligation de consentement sont régies par l’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications (TDDDG) ; le traitement ultérieur des données à caractère personnel s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

5.1 Google Analytics 4

Google Analytics 4 sert à l’analyse statistique du site web. Peuvent notamment être traitées les pages consultées, l’origine de la visite, la durée d’utilisation, les interactions, les informations relatives à l’appareil et au navigateur, les identifiants techniques ainsi que les informations de localisation approximatives déduites de l’adresse IP. Google Analytics n’est activé qu’après votre consentement via le cookie Borlabs. Dans la mesure où nous l’avons activé et où cela est couvert par votre consentement, des caractéristiques démographiques et des centres d’intérêt agrégés peuvent également être analysés.

Les données relatives aux utilisateurs et aux événements sont conservées conformément à la configuration de Google Analytics que nous avons définie, pendant la durée nécessaire à l’analyse, puis supprimées ou automatiquement effacées par Google.

5.2 Google Ads, suivi des conversions et remarketing

Google Ads nous permet de mesurer l’efficacité des publicités et, avec votre consentement, de cibler des audiences en fonction de leurs centres d’intérêt. Dans ce cadre, des informations relatives notamment aux clics sur les publicités, aux pages consultées, aux événements de conversion, aux données relatives aux appareils et aux navigateurs, aux identifiants techniques ainsi qu’aux identifiants publicitaires ou aux identifiants de cookies peuvent être traitées, et des profils d’utilisation ou d’intérêt peuvent être créés.

5.3 YouTube et Google Maps

Notre site web peut intégrer des vidéos provenant de YouTube ainsi que des cartes de Google Maps. Dans ce cadre, l’adresse IP, les informations relatives au navigateur et à l’appareil, la page consultée, l’heure, les interactions ainsi que les identifiants de cookies et d’appareils peuvent notamment être traités. Les informations de localisation ne sont traitées que dans la mesure où vous les partagez.

Les contenus YouTube et Google Maps ne sont chargés qu’après votre consentement via le cookie Borlabs ou un bloqueur de contenu. Auparavant, seul un espace réservé s’affiche systématiquement.

5.4 Google Fonts

Dans la mesure où les polices Google Fonts sont chargées en externe depuis les serveurs de Google, votre adresse IP ainsi que des informations relatives à votre navigateur et à votre appareil peuvent notamment être transmises à Google. Les polices Google Fonts intégrées en externe ne sont chargées qu’après votre consentement. Si les polices sont mises à disposition localement sur notre serveur, aucune connexion à Google n’est établie lors du chargement de la police.

6. Newsletter avec rapidmail

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous traitons votre adresse e-mail et, le cas échéant, d’autres informations fournies à titre facultatif. L’inscription s’effectue systématiquement selon la procédure de double opt-in. À des fins de preuve, l’adresse e-mail, l’heure d’inscription et de confirmation, l’adresse IP ainsi que des informations techniques justificatives peuvent notamment être enregistrées.

Pour l’envoi et l’analyse, nous utilisons Rapidmail, prestataire : Positive Group Deutschland GmbH, Ingeborg-Krummer-Schroth-Straße 18a, 79106 Fribourg-en-Brisgau, Allemagne. Dans ce cadre, les informations relatives à l’envoi et à la livraison ainsi que – dans la mesure où votre consentement le couvre – les ouvertures et les liens cliqués peuvent être analysés.

La base juridique pour l’envoi de la newsletter et la mesure de l’efficacité à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ; dans la mesure où un accès aux informations de votre terminal a lieu, s’y ajoute l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG. La preuve du consentement est apportée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD, en liaison avec l’article 5, paragraphe 2 et l’article 7, paragraphe 1 du RGPD.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via le lien de désabonnement figurant dans la newsletter. Les données seront alors supprimées de la liste de diffusion active, sous réserve qu’aucune obligation légale de conservation ou de preuve ne s’y oppose ; afin d’empêcher l’envoi de nouveaux messages, l’adresse e-mail peut être enregistrée dans une liste de blocage. Dans la mesure où rapidmail traite les données pour notre compte, un contrat a été conclu conformément à l’article 28 du RGPD. Selon les informations fournies par le prestataire, les données relatives à la newsletter sont traitées sur des serveurs situés en Allemagne.

7. Vimeo

Notre site web peut intégrer des vidéos provenant de Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10e étage, New York, NY 10001, États-Unis. Lors du chargement, les données suivantes peuvent notamment être traitées : adresse IP, informations relatives au navigateur et à l’appareil, page consultée, heure, interactions avec la vidéo, ainsi que les identifiants de cookies et d’appareils. Si l’utilisateur est inscrit sur Vimeo, ces données peuvent être associées à son compte utilisateur.

Les contenus Vimeo ne sont chargés qu’après votre consentement via le cookie Borlabs ou un bloqueur de contenu. Les bases juridiques sont l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG et l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu.

8. Transferts vers des pays tiers

Dans le cadre des services Google et Vimeo, un traitement peut avoir lieu en dehors de l’UE ou de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Les transferts vers des pays tiers n’ont lieu que conformément aux articles 44 et suivants du RGPD.

Dans la mesure où un transfert vers Google LLC ou Vimeo.com, Inc. est couvert par une certification valide au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, celui-ci s’effectue sur la base de la décision d’adéquation de la Commission européenne conformément à l’article 45 du RGPD. Si nécessaire, des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c), du RGPD ou d’autres garanties appropriées peuvent également être utilisées.

9. Destinataires et durée de conservation

Les destinataires des données à caractère personnel peuvent être, dans la mesure où cela est nécessaire aux fins visées, notamment des prestataires de services d’hébergement et informatiques, des fournisseurs de messagerie électronique et de newsletters, des prestataires de services d’analyse et de marketing, des fournisseurs de médias externes, des consultants professionnels ainsi que des autorités et organismes publics. Les sous-traitants sont engagés conformément à l’article 28 du RGPD.

Sauf mention d’un délai spécifique dans la présente politique de confidentialité, nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée. Elles sont ensuite supprimées, sauf si des obligations légales de conservation, de preuve ou autres s’y opposent.

10. Vos droits, révocation et opposition

Conformément aux dispositions légales, vous disposez notamment des droits suivants :

Droit d’opposition en vertu de l’article 21 du RGPD : dans la mesure où nous traitons des données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, points e) ou f) du RGPD, vous pouvez vous opposer à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. En cas de prospection commerciale, vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement sans avoir à justifier votre décision.

11. Droit de recours

Conformément à l’article 77 du RGPD, vous disposez du droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données. L’autorité compétente pour nous est notamment :

Le délégué à la protection des données de Basse-Saxe

Prinzenstraße 5

30159 Hanovre

Allemagne

Téléphone : 0511 120-4500

E-mail : poststelle@lfd.niedersachsen.de

Votre droit de vous adresser à une autre autorité de contrôle compétente en matière de protection des données reste inchangé.

12. Décisions automatisées, mise à disposition de données et mise à jour

Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé au sens de l’article 22 du RGPD, qui produirait des effets juridiques à votre égard ou vous porterait gravement préjudice de manière similaire. Dans le cadre de Google Analytics, Google Ads et du remarketing, des profils d’utilisation, d’intérêts ou d’audience peuvent toutefois être créés à des fins d’analyse et de publicité, sous réserve de votre consentement.

La communication de données à caractère personnel lors de la simple consultation de notre site web n’est en principe requise ni par la loi ni par contrat ; certaines données techniques sont toutefois nécessaires pour garantir la sécurité de l’accès au site. Si vous nous contactez, nous avons besoin des informations nécessaires au traitement de votre demande. L’inscription à la newsletter est facultative ; sans adresse e-mail valide, l’envoi n’est pas possible.

Nous adaptons la présente politique de confidentialité en cas de modification de notre site web, des services utilisés, des configurations techniques ou des exigences légales. La version en vigueur publiée sur le site web fait foi.

Mise à jour : août 2026